Termos e Condições Gerais de Negócios e Utilização/
Informações ao consumidor para www.tischtennis-manager.com

§ 1 Disposições básicas

(1) Os seguintes termos e condições de negócio e utilização aplicam-se à utilização das ofertas no site www.tischtennis-manager.com entre Wolfgang Scheidle, Von-Stein-Weg 8, D-86874 Tussenhausen, Alemanha - doravante referido como o operador do site - e os utilizadores do site e são expressamente reconhecidos com o registo no operador do site ou utilização dos serviços prestados.
Além disso, aplicam-se as respectivas regras do jogo e instruções do jogo de browser online Table Tennis Manager, que podem ser visualizadas no site do operador do site.

(2) Consumidor, no sentido da seguinte regulamentação, é toda pessoa física que conclui um negócio jurídico para um fim que não pode ser atribuído à sua actividade comercial ou profissional independente. Um empresário é uma pessoa singular ou colectiva ou uma sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar o contrato, actua no exercício da sua actividade comercial ou profissional independente.

(3) O idioma do contrato é o alemão. O texto do contrato é armazenado com o fornecedor. O armazenamento é, no entanto, apenas limitado, o cliente tem de fornecer, portanto, até mesmo para uma expressão ou um armazenamento separado.

§ 2 Objecto de utilização

O operador do site mantém um jogo de browser online através deste site, que pode ser jogado gratuitamente por utilizadores registados (doravante designados por utilizadores). A criação de uma conta premium, bem como a compra de moeda do jogo está sujeita a uma taxa.

§ 3 Registo como utilizador

Para poder utilizar o jogo de browser online, é necessário registar-se como utilizador. Isto é gratuito e não acarreta quaisquer obrigações. Durante o processo de registro, uma conta de usuário é configurada sob o nome do gerente e a senha escolhidos pelo usuário. Após enviar o registo, o utilizador recebe um link de confirmação por e-mail para activar a sua conta. A conta de usuário não é transferível.
A pedido, os dados transmitidos e a conta de usuário serão imediatamente apagados pelo operador do site.

§ 4 termos de uso

(1) O conteúdo e o procedimento, bem como os demais requisitos para participação, são publicados no site do operador do site.

(2) O operador do site se reserva o direito de alterar o conteúdo e as regras do jogo online a qualquer momento, de interromper o jogo parcial ou completamente ou de excluir usuários do mesmo. O utilizador não tem o direito de participar no jogo.

(3) Múltiplas contas proibidas! Apenas uma conta por servidor é permitida e sem permissão não é permitido jogar várias contas a partir do mesmo terminal/household/IP. Se vários membros de um agregado familiar quiserem jogar, pode ser pedida uma autorização através do contacto (em) tischtennis-manager.com. O login com várias contas do mesmo IP irá bloquear automaticamente todas as contas correspondentes que não têm permissão.

Não é permitido dar uma conta a outro jogador sem a autorização prévia e explícita dos administradores. Tais contas serão excluídas do jogo.
Especialmente a venda da conta é proibida.

(4) Os direitos de nome não podem ser violados! Não é permitido usar nomes de clubes, logotipos de clubes e nomes de jogadores da primeira e segunda divisão de ténis de mesa da Bundesliga ou de clubes e jogadores mundialmente conhecidos. Isto também se aplica se apenas o último nome de um jogador for o mesmo e apenas o primeiro nome for trocado. Além disso, os sobrenomes modificados dos jogadores acima mencionados também não são permitidos desde que seja claro qual jogador será o jogador em questão. Em caso de violação, o usuário será excluído do jogo. Se o desrespeito desta regra causar custos para o operador do treinador de ténis de mesa, o dono da conta tem de pagar por eles!

(5) Bloqueio / eliminação de contas de utilizador: Um bloqueio ou eliminação de uma conta de usuário é especialmente justificado se
- insultos, ameaças, declarações racistas, difamação por parte do usuário ocorrem
- o utilizador utiliza mais do que uma conta
- o utilizador transfere a sua conta para outro utilizador
- o usuário ganha uma vantagem injusta através de conluio
- o utilizador faz acessos automáticos ao treinador de ténis de mesa (por exemplo, através dos chamados bots)
- o utilizador violar a lei aplicável ou os direitos de terceiros
- o utilizador utiliza conscientemente um erro no sistema conhecido ou desconhecido do operador em seu benefício
- o utilizador forneceu dados incorrectos durante o registo
- o usuário não segue as instruções do administrador


§ 5 Celebração de contrato/pagamento

(1) As contas premium e as ofertas de compra de moeda do jogo representam uma oferta vinculativa para celebrar um contrato sob as condições contidas na página "Premium".

(2) Clicando nos termos oferecidos na página „Premium“ ou os pacotes de moedas do jogo ainda não levam a declarações contratuais vinculativas. Em vez disso, o usuário tem a possibilidade de verificar suas entradas posteriormente e corrigi-las através do botão "Voltar" do navegador da Internet ou cancelar a compra. Somente após selecionar uma das formas de pagamento oferecidas e realizar o processo de pagamento, esta possibilidade não existe mais. Com a conclusão do processo de pagamento o utilizador aceita a oferta do operador do site e o contrato é celebrado sujeito à recepção do pagamento na conta do operador do site.

(3) O processamento da encomenda e a transmissão de todas as informações necessárias relacionadas com a celebração do contrato é parcialmente automatizado por e-mail.
O usuário deve, portanto, garantir que o endereço de e-mail que depositou junto ao provedor esteja correto, que a recepção de e-mails esteja tecnicamente assegurada e, em particular, que não seja impedida por filtros de SPAM.

(4) A ativação da conta premium ou da moeda do jogo é realizada dentro de 2 dias após a conclusão do contrato (em caso de pré-pagamento somente após o recebimento do preço total da compra).

§ 6 Período/terminação do contrato para contas premium

(1) O contrato para contas premium celebrado entre o operador do site e o usuário tem o prazo acordado, salvo acordo em contrário entre as partes.

(2) O direito à rescisão sem aviso prévio por justa causa permanece inalterado. O utilizador é obrigado a pagar uma indemnização em caso de rescisão extraordinária por parte do operador do site.

(3) Com a eliminação da conta qualquer saldo de crédito remanescente da moeda do jogo, bem como os serviços premium existentes, expiram. Neste caso, não há direito a reembolso.

§ 7 Preços, condições de pagamento

(1) Os preços cotados nas respectivas ofertas são preços finais. Eles contêm todos os componentes do preço, incluindo todos os impostos aplicáveis.

(2) O usuário tem à sua disposição as opções de pagamento mencionadas na oferta concreta. As facturas colocadas pelo operador do site são devidas para pagamento imediato.

(3) Nos cálculos colocados pelo operador lateral o imposto sobre o valor acrescentado é expulso separadamente.

§ 8 Responsabilidade civil

(1) O operador lateral é responsável, sem limitação, por danos causados por lesão de vida, corpo ou saúde, se ele tiver fraudulentamente ocultado um defeito ou assumido uma garantia para o estado do objeto da compra, em todos os casos de intenção e negligência grosseira, por danos nos termos da Lei de Responsabilidade pelo Produto ou se de outra forma for obrigatório por lei.

(2) Se as obrigações essenciais do contrato forem afectadas, cuja violação ponha em perigo a realização do objectivo do contrato, a responsabilidade do operador lateral é limitada em caso de negligência ligeira em relação aos danos típicos do contrato, previsíveis.

(3) Em caso de incumprimento de obrigações contratuais insignificantes, a responsabilidade é excluída em caso de incumprimento de obrigações ligeiramente negligente.

(4) Não se pode garantir que a comunicação de dados via Internet esteja sempre livre de erros e/ou disponível, dado o estado actual da tecnologia. A este respeito, o operador do site não é responsável pela disponibilidade constante ou ininterrupta do site e dos serviços aí oferecidos.

§ 9 Escolha da lei, local de execução, local de jurisdição

(1) A lei alemã é aplicável à exclusão do direito de vendas da ONU. No caso dos consumidores, esta escolha de lei só se aplica na medida em que a protecção concedida por disposições imperativas da lei do Estado da residência habitual do consumidor não seja assim retirada (princípio da favorabilidade).

(2) O local de execução de todos os serviços das relações comerciais existentes com o operador lateral, bem como o local de jurisdição é a sede do operador lateral, na medida em que o usuário não é consumidor, mas empresário, pessoa jurídica de direito público ou patrimônio público especial.
O mesmo se aplica se o usuário não tiver um local de jurisdição geral na Alemanha ou na UE ou se a residência ou domicílio habitual não for conhecido no momento do início da ação. O direito de recorrer também ao tribunal de outro local legal de jurisdição não é afectado por isto.

§ 10 Alteração do AGB

O operador do site se reserva o direito de alterar estes AGB a qualquer momento e sem dar razões. As condições alteradas são enviadas ao utilizador por e-mail, o mais tardar duas semanas antes da sua entrada em vigor. Se o destinatário não se opuser à validade dos novos termos e condições no prazo de duas semanas após a recepção do e-mail, os termos e condições alterados serão considerados aceites. O operador lateral indicará o significado deste período de duas semanas separadamente no e-mail contendo as condições alteradas.

Direito de rescisão para os consumidores
(Um consumidor é qualquer pessoa singular que conclui uma transacção legal com um objectivo que não pode ser atribuído à sua actividade comercial ou profissional independente)

Política de cancelamento

Direito de rescisão
Você tem o direito de revogar este contrato no prazo de catorze dias sem apresentar razões. O período de revogação é de catorze dias a partir da data de celebração do contrato. Para exercer o seu direito de revogação, você deve nos informar Wolfgang Scheidle, Von-Stein-Weg 8, D-86874 Tussenhausen, kontakt@tischtennis-manager.com, telefone: +49 (0) 8268 904 995, através de uma declaração clara (por exemplo, uma carta ou e-mail enviado pelo correio) da sua decisão de revogar este contrato. Você pode usar o formulário de revogação do modelo anexo, que não é obrigatório. Para cumprir o período de revogação, basta enviar a notificação do exercício do direito de revogação antes do final do período de revogação.

Consequências da revogação
Se você desistir deste contrato, nós lhe reembolsaremos todos os pagamentos que recebemos de você, incluindo despesas de entrega (exceto por quaisquer custos adicionais resultantes do seu uso de um método de entrega diferente daquele oferecido por nós).entrega oferecida por nós) sem demora e no prazo máximo de catorze dias a partir do dia em que recebermos a notificação do seu cancelamento deste contrato. Para este reembolso utilizaremos o mesmo meio de pagamento que você utilizou para a transação original, a menos que expressamente acordado de outra forma com você; em nenhum caso será cobrado por este reembolso.

Se o Contratante tiver solicitado que a avaliação tenha início durante o período de revogação, o Contratante deverá nos pagar uma quantia razoável correspondente à proporção dos serviços já prestados até o momento em que o Contratante nos informar sobre o exercício do direito de revogação em relação ao presente contrato, em comparação com o escopo total dos serviços previstos no contrato.

Exemplo de formulário de cancelamento

Você pode encontrar o formulário de revogação de amostra aqui: https://www.tischtennis-manager.com/widerrufsformular.pdf.